Traductions de „kočija“ dans le dictionnaire slovène » français

kočíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kočija (zaprta)

carrosse m

kočija (odprta)

calèche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V spodnjem delu je dolga procesija kerubov na kočijah, ki jih vlečejo razne živali.

sl.wikipedia.org

Premišljeval sem v kočiji, ali bode prihodnji župnik ali pastor tudi tako postrežljiv!

sl.wikipedia.org

Na novo je bil postavljen kotiček za prodajo kart, narejen širši prostor za vhod s kočijo in postavljena manjša tribuna.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem predlagane rekonstrukcije prikazujejo strukturo, ki jo sestavljajo višja osrednja obokana odprtina s korintskimi pol stebri in triumfalna kočija na vrhu.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zgodbe o ljudeh, ki so se zbudili zaradi njene kočijo, ko se je peljala po ulicah ponoči.

sl.wikipedia.org

Ko stopi iz avtomobila, se pripelje enaka kočija kot v videoigri in ga povozi do smrti.

sl.wikipedia.org

Lovili so bodisi iz kočij ali so se prikradli iz zasede, sam lov pa je imel tudi religiozni pomen.

sl.wikipedia.org

Zadnji del pisma navaja, da bi bile zadruge odgovorne za tovor, konje, pa tudi "kočije ali sani", kar kaže na visoko raven tehnične izvedbe.

sl.wikipedia.org

Na vrhu je bila kočija s četverovprego iz marmorja.

sl.wikipedia.org

Natančna vloga in prispevek bojnih kočij na bojišču je sporna zaradi pomanjkanja zadostnih dokazov.

sl.wikipedia.org