Traductions de „komedija“ dans le dictionnaire slovène » français

komédij|a <-e, -i, -e> SUBST f

komedija

comédie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do danes je ostalo živih kakih trideset njegovih komedij.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s klasicizmom, ki je gojil čisto tragedijo in komedijo, je romantika poznala predvsem mešane vrste: tragikomedijo, melodramo, dramsko pesnitev.

sl.wikipedia.org

Situacijska komedija je pogosto posneta pred občinstvom v studiu, efekt snemanja v živo pa je mogoče dodati tudi naknadno z vključitvijo posnetega smeha.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oznake del so: igra, šaloigra, veselo igra, spevoigra, burka in komedija, nekaj je tudi žalostnih iger, tragedij in oper.

sl.wikipedia.org

Njegovi žanrski posebnosti sta komedija in pripovedovanje, izkušen pa je tudi na področju posebnih učinkov in compositinga.

sl.wikipedia.org

Romantično komedijo si je premierno ogledalo skoraj 95.000 gledalcev in sodi med najbolj gledane slovenske filme.

sl.wikipedia.org

Napisala je, da film noče biti več kot lahkotna komedija ter da se posmehuje neuspešnim in stereotipnim umetnikom, estradnikom ter umetniški kritiki.

sl.wikipedia.org

Uvedli so pomembne literarne oblike, kot so epika in lirika, dramatika, tragedija in komedija.

sl.wikipedia.org

Igral je v skoraj v skoraj vseh dramah in komedijah tedanjega sporeda, pa tudi v mnogih burkah in celo operetah.

sl.wikipedia.org

Andrisca je komedija o dveh prekanjenih prešuštnicah, ki sta doma „nosili hlače“ in pretepali njuna neumna moža.

sl.wikipedia.org