Traductions de „komičen“ dans le dictionnaire slovène » français

kómič|en <-na, -no> ADJ

komičen

comique

komičen

drôle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je kmečka boginja, upodobljena običajno s komično masko in pastirsko palico.

sl.wikipedia.org

To, skrivanje umetnin in letalca, sta tudi osrednja komična elementa celotne zgodbe.

sl.wikipedia.org

Po nekaj nesoglasjih se med obema voditeljema vname komični spopad s hrano.

sl.wikipedia.org

Heard se je odločil, da vlogo označi s kombinacijo zaskrbljujočega dramskega igranja očeta, ki pogreša sina, skupaj z bolj klasičnimi komičnimi tropi.

sl.wikipedia.org

Razvrstimo jih lahko v tri skupine: ljubezenska, komična/satirična in poučna.

sl.wikipedia.org

V njegovih komedijah je najpogosteje v ospredju nemogoč načrt sprememb družbene stvarnosti, satira je v obliki utopije, zato neverjetnost dela ustvarja izrazito močan komičen učinek.

sl.wikipedia.org

Na svojih koncertih uporabljajo raznoraznne efekte in komične elemente.

sl.wikipedia.org

Grétry je avtor preko 60 oper, med katerimi prevladujejo komične opere.

sl.wikipedia.org

Včasih se zanika, toda večina strokovnjakov v delu nedvoumno vidi komično-moralizatorski ton.

sl.wikipedia.org

Brueghel prikazuje človeka kot anti-heroja, komičnega in včasih grotesknega.

sl.wikipedia.org