Traductions de „koncert“ dans le dictionnaire slovène » français

koncêrt <-a, -a, -i> SUBST m

1. koncert (nastop):

koncert

concert m

dobrodelni koncêrt

concert de bienfaisance

iti na koncêrt

aller au concert

2. koncert glasb (skladba):

koncert

concerto m

Expressions couramment utilisées avec koncert

dobrodelni koncêrt

concert de bienfaisance

koncert bo v cerkvi

le concert aura lieu à l'église

koncert dunajske filharmoníje

concert de la Philharmonie de Vienne

kárta za kino/koncert

billet de cinéma/concert

iti na koncêrt

aller au concert

simfónični koncert/orkester

concert/orchestre symphonique

koncert je bil prava polomíja

le concert a été un four fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koncert so dobro sprejeli vsi poslušalci, saj je bila hala polna energije še ob koncu koncerta.

sl.wikipedia.org

Kmalu potem so preko zvočnikov izdali izjavo, ki je potrdila, da je celoten koncert odpovedan.

sl.wikipedia.org

Koncert je prav kmalu postal nepogrešljiv sestavni del repertoarja vseh violinistov.

sl.wikipedia.org

Ob koncu srednje šole zaključi 10. letnik klavirja in ima samostojen klavirski koncert.

sl.wikipedia.org

Koncert je bil posvečen našim uspešnim olimpijcem.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe odide tudi na koncert, premeša note, pihne v trobento in s tem odžene vse poslušalce in dvorane.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta pa sledi še novoletni koncert, vmes pa je seveda še več priložnostnih promenadnih koncertov.

sl.wikipedia.org

Najbolj ponosen je bil na koncert v veliki dvorani berlinske filharmonije.

sl.wikipedia.org

Kot "brezplačni koncert" je festival postal znan, ker se je festivala udeležilo mnogo več ljudi kot so organizatorji predvidevali.

sl.wikipedia.org

Turneja je bila za fante dokaj uspešna, saj so bili predskupina kar nekaj večjim bandom ter so si iz koncerta na koncert zvesto pridobivali privržence.

sl.wikipedia.org