Traductions de „kos“ dans le dictionnaire slovène » français

kós¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. kos (del):

kos

morceau m

kós torte

tranche de gâteau

2. kos (stvar):

kos

partie f

kupiti pet kósov pohištva

acheter cinq meubles

3. kos ZOOL:

kos

merle m

kós² PRED

kos

être à la hauteur de qc

kos

pouvoir se mesurer à qn

kos

être de taille à tenir tête à qn

Expressions couramment utilisées avec kos

kós torte

tranche de gâteau

nàjvéčji kos torte

la plus grosse part du gâteau

'nos' se ríma s 'kos'

'nos' rime avec 'kos'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zasnovana je v slogu oživljene gotike in narejena iz več kot 10.000 kosov vitraža.

sl.wikipedia.org

Orožni ščit je ploski (včasih zaobljen) kos zaščite, za uporabo pri večjem orožju, kot na primer mitraljez, protiletalsko orožje, ali poredkeje avtomatska puška.

sl.wikipedia.org

Tam ga je 1. oktobra v glavo zadel odkrušen kos ledu, zaradi česar je padel v nezavest, soplezalci pa so organizirali reševalno akcijo.

sl.wikipedia.org

Visela je nad velikim lettuccio, dovršenim kosom pohištva, vključno z dvignjenim podstavkom, sedežem in hrbtiščem, verjetno na vrhu z vencem.

sl.wikipedia.org

Ker je medved vedel, da je v čebelnjaku med, je segel s taco vanj in ukradel velik kos satja.

sl.wikipedia.org

Je najbolj znan kos rimskega kameja stekla in je bila od začetka 18. stoletja naprej navdih mnogim izdelovalcem stekla in porcelana.

sl.wikipedia.org

Gre za skupino 14 kosov, ki izvirajo iz 3. stoletja našega štetja, vsi individualizirani posvetni portreti visoke kakovosti.

sl.wikipedia.org

Gradivo se premakne v enem kosu in skoraj brez deformacij.

sl.wikipedia.org

Mnogo kosov je imelo zaobljene, organske elemente, čeprav naj bi izhajali iz klasičnih vitičastih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Včasih so jo imeli za poosebljenje ognjene palice, ki je bila vstavljena v votel kos lesa in na faličen način zasukana, da je prižgala svoj plamen.

sl.wikipedia.org