Traductions de „kratek“ dans le dictionnaire slovène » français

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ

1. kratek (ne dolg):

kratek

court(e)

v krátkem

sous peu

v krátkem

bientôt

početi kaj za krátek čas

faire qc pour passer le temps

2. kratek šport:

kratek

sprint

3. kratek ELEC:

kratek

court-circuit

Expressions couramment utilisées avec kratek

početi kaj za krátek čas

faire qc pour passer le temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Letalo so popravili, vendar ga je še pred novim poletom delno poškodoval požar, ki je zaradi kratkega stika izbruhnil v tovarni.

sl.wikipedia.org

Hardyju se je na kratko celo zazdelo, da bo pustil študij in se posvetil zgodovini.

sl.wikipedia.org

Gre za kratke izseke iz življenja kmečkega človeka, ubesedene kot spomin.

sl.wikipedia.org

Leta 1918 je ponovno minister, tokrat brez listnice, le kratek čas je del vojnega vladnega kabineta.

sl.wikipedia.org

Od kdaj ima zajček kratek rep, slovenska ljudska pravljica, razlagalna pripovedka, basen, živalska pravljica.

sl.wikipedia.org

Njegove izkušnje iz vojn in popotovanj so mu priskrbele tudi snov za njegove romane in kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Tipično moško nošo sestavljajo pokrivalo (berritta), srajca (bentone, camisa), suknjič (gipone), hlače (cartzones, bragas), krilo (ragas, bragotis), površnik (gabbanu, colletu) in kratek brezrokavnik iz ovčjega ali jagnječjega usnja (mastruca).

sl.wikipedia.org

Pri tem igralci prvega štiha ne smejo začeti s klicano barvo, razen če klicani igralec začne s kraljem.

sl.wikipedia.org

Vsebina se je lahko prepoznala po barvnih oznakah ali kratkih opisih, včasih tudi po nekaj besedah, s katerimi se je besedilo začelo.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih podobah je halja bolj podobna kratkemu krilu.

sl.wikipedia.org