Traductions de „kratko“ dans le dictionnaire slovène » français

krátko ADV

kratko

succinctement

kratko fig

éconduire qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri živalih vključno s človekom je razvojno obdobje zigote kratko; po združitvi genskega materiala haploidnih starševskih celic, jajčeca in semenčice, v diploidno zigoto se prične le-ta intenzivno deliti.

sl.wikipedia.org

Drugo noč postrežejo z novim sadjem, za katerega se verniki zahvalijo s kratko zahvalno molitvijo šehehejanu.

sl.wikipedia.org

Dirka leta 2009 se je začela ob 17. uri po lokalnem času, kratko pred sončnim zahodom.

sl.wikipedia.org

Tako so mesto na kratko nadzirale poljske enote samoobrambe, da bi zaščitile mesto pred napadalci, ki so jih pregnale napredovalne sovjetske sile.

sl.wikipedia.org

Hardyju se je na kratko celo zazdelo, da bo pustil študij in se posvetil zgodovini.

sl.wikipedia.org

Furosemid je močan, kratko in hitro delujoč diuretik henlejeve zanke.

sl.wikipedia.org

To določa kratko vegetacijsko obdobje na višjih območjih in traja od tri do šest mesecev; približno tri mesece na višini nad 2000 m.

sl.wikipedia.org

Na kratko, sumu se težko izognemo, da so bile te slike precej bolj okrasno pohištvo kot globoki filozofski traktati.

sl.wikipedia.org

Butara je snop kratko nasekanih vejic za kurjavo, pogosto iz bukovega lesa.

sl.wikipedia.org

Orodje, orožje in okraski so bili izdelani iz žada; zlasti adzes (ročaj sekire), mere (kratko, široko lopatasto orožje v obliki solze) ter drugo orodje in hei-tiki (vratni obesek).

sl.wikipedia.org