Traductions de „kritizirati“ dans le dictionnaire slovène » français

kritizíra|ti <-m; kritiziral> imperf VERBE trans

kritizirati

critiquer

Expressions couramment utilisées avec kritizirati

on si dovoljuje kritizirati

il se permet de critiquer

vse povprék kritizirati

critiquer tout en bloc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritični racionalisti trdijo, da moramo racionalno kritizirati znanstvene teorije in morebitna druga znanja.

sl.wikipedia.org

Tehnološke deterministe kritizira zaradi ločevanja vzroka in posledice ter trdi, da redukcionizem v nobenem primeru ni dober pristop za preučevanje družbenih fenomenov.

sl.wikipedia.org

Zagotovo se bo našel kdo, pravi, ki bo to delo kritiziral.

sl.wikipedia.org

Haitijske in kubanske skupine so se nato pritožile in kritizirale igro, vključno z uporabljenimi frazami, uporabljenimi proti njim, ki so jih nato odstranili.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je uporabna pri komunikaciji z izrazito agresivnimi osebami, ki nas neprestano kritizirajo.

sl.wikipedia.org

Pesem je kritiziral zaradi besedila, ki se osredotočajo na »sebičnen teritorij«, vendar je kljub temu verjel, da bo singl postal uspešnica.

sl.wikipedia.org

Pisal je zelo poljudna vsem razumljiva znanstvena dela in večkrat kritiziral akademsko sfero.

sl.wikipedia.org

O tem stališču so v medijih intenzivno politično razpravljali, pa tudi kritizirali.

sl.wikipedia.org

Njegovi komentarji so bili zelo objavljeni, mediji pa so ga kritizirali, ker se je lotil lastne oddaje.

sl.wikipedia.org

Januarja 1987 je začel kritizirati državo in na 19. partijski konferenci junija 1988, ki se je spremenila v senzacijo, razglasil prelomne reforme političnega sistema.

sl.wikipedia.org