Traductions de „kukavica“ dans le dictionnaire slovène » français

kúkavic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kukavica ZOOL:

kukavica

coucou m

2. kukavica (naprava):

kukavica

horloge à coucou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihovo gruljenje zgodaj spomladi ljudje včasih zamenjajo za oglašanje zgodnjih kukavic.

sl.wikipedia.org

Nekatere kukavice rastejo na tleh in jih imenujemo terestrične (zemeljske) orhideje.

sl.wikipedia.org

Kukavica nikdar ne pogine, ker jo črvi živo požrejo.

sl.wikipedia.org

Nato prileti kukavica in kukavček ji podari rože.

sl.wikipedia.org

Namesto tega naj bi bili njihovi najbližji sorodniki sadjejedi in kukavice.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa kukavček pozabi na čas in si s kukavico ustvari kukavičjo družino.

sl.wikipedia.org

Kukavica ne začne peti prej, preden se ne naje zelenega listja.

sl.wikipedia.org

Odrasle kukavice je v letu možno ločiti od ujed tudi po tem, da je celoten zamah krila pod vodoravno ravnino.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno so sadjejede uvrščali v red kukavic, sodobne molekularne raziskave pa podpirajo opredelitev kot samostojen red.

sl.wikipedia.org

Zato še danes pravijo, da je kukavica prava bojazljivka in prevarantka.

sl.wikipedia.org