Traductions de „lastnina“ dans le dictionnaire slovène » français

lastnín|a <-enavadno sg > SUBST f

lastnina

propriété f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede vprašanja lastnine papež znova poudari pomen zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Zavarovati mora zasebno lastnino in zakonsko urediti delovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se spreobrnili, da so lahko obdržali svojo lastnino, vendar so na skrivaj še vedno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Etažna lastnina preneha s pravnim poslom etažnih lastnikov, z uničenjem zgradbe ali njenega posameznega dela (etažna lastnina preneha le na uničenem delu).

sl.wikipedia.org

Toluj je po mongolski tradiciji kot najmlajši sin nasledil tudi očetovo lastnino.

sl.wikipedia.org

Sam kapitalizem poskuša ta protislovja razrešiti; primer tega so monopoli in državna lastnina, ki pa težijo h kolektivizaciji in upravljanju produkcije na nivoju celotne družbe.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru gre za suvereno oblast vladarja nad vsemi dobrinami, razen tistih, za katere je dovoljena zasebna lastnina.

sl.wikipedia.org

Nasprotno socialistične, komunistične in nekatere diktature vsiljujejo državna lastnina oz. družbena lastnina, kjer je vez med uporabnikom in lastnikom (pravni naslov) pretrgana.

sl.wikipedia.org

Ta oddaljena švedska lastnina je bila zelo slabo zaščitena.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 je bila uvedena nova ustava, ki je povečala nadzor delavske stranke nad državo, omejila zasebno lastnino in prepovedala tuja posojila.

sl.wikipedia.org