Traductions de „lekcija“ dans le dictionnaire slovène » français

lékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lekcija (v učbeniku):

lekcija

leçon f

obdelali smo prvo lékcijo

nous avons terminé la première leçon du programme

2. lekcija (opomin, kazen):

lekcija

leçon f

dobiti lékcijo fig

tirer une leçon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lekcija je, da so laganje, aroganca in zatiranje kritike nevarni.

sl.wikipedia.org

Béla je bil politično dovolj moder, da je iz mongolske lekcije znal potegniti nauk, pa tudi baroni so popustili v svojih stališčih.

sl.wikipedia.org

Bil je namreč tam gostujoči predavatelj in dal vrsto obsežnih lekcij o kvantni atomski fiziki.

sl.wikipedia.org

Cirkusante je označila za sredstvo za dajanje globokih in nepomembnih življenjskih lekcij.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovih pomembnih in obsežnih del ter lekcij o ruski in tuji umetnosti, zaradi pomanjkanja prostora, v knjigo ni bilo vključenih.

sl.wikipedia.org

A družba raznolikih poslovnih stikov terja vzgojo tudi v skromnosti in negotovosti, igre na srečo pa so lahko za premožnega dobra vzgojna lekcija.

sl.wikipedia.org

Pogosto je pisal v zadnjih petnajstih letih svojega življenja, poskušal je namreč zapisati oziroma zabeležiti svoje lekcije in izkušnje za naslednike.

sl.wikipedia.org

Dokler se duše ne naučijo dovolj lekcij, se morajo učiti preko kroga reinkarnacij.

sl.wikipedia.org

To mu je dalo veliko življenjsko lekcijo, saj ga je oče pogosto preslepil, da se je počutil varno, zatem pa ga je takoj udaril.

sl.wikipedia.org

Otroci so pogosto deležni lekcij, s katerimi se prilagodijo na vodo in razvijajo plavalne tehnike.

sl.wikipedia.org