Traductions de „letnik“ dans le dictionnaire slovène » français

létnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. letnik (starost; pri publikacijah):

letnik

année f

midva sva isti létnik

nous sommes de la même année

2. letnik (leto šolanja):

letnik

année f

Expressions couramment utilisées avec letnik

midva sva isti létnik

nous sommes de la même année

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jaka, dijak četrtega letnika srednje šole, je zaprisežen skinhead.

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org

Končal je prvi letnik fakultete za računalništvo ter velja za enega najbolj podkovanega košarkaša na tem področju.

sl.wikipedia.org

Do decembra 2008 je bilo v 14 letnikih na 4635 straneh objavljenih 361 prispevkov, ki jih je napisalo 105 sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Prvi štirje letniki so bili izločeni in akademija je postala prava visoka šola.

sl.wikipedia.org

PISA zbira kognitivne in druge podatke o 15-letnikih v številnih državah in gospodarstvih.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od slovitih »dečkov letnika 99«, ki so se zapisali v zgodovino kot najpogumnejši vojaki svoje dobe.

sl.wikipedia.org

Leta 1896 so mu svetovali naj se vpiše v zadnji letnik srednje šole.

sl.wikipedia.org

Letniki so predstavljeni kot razredi od 9. do 12. (1. do 4. letnik) ter 13. razred oz. maturitetni tečaj.

sl.wikipedia.org

Učila se je tudi šivanja in končala dva letnika obrtne šole.

sl.wikipedia.org