Traductions de „ljubezenski“ dans le dictionnaire slovène » français

ljubézensk|i <-a, -o> ADJ

ljubezenski

amoureux(amoureuse)

ljubézenska pesem

poème amoureux

Expressions couramment utilisées avec ljubezenski

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

roman d'amour/d'aventures/historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisala je impresionistične pesmi s tematiko narave, ljubezenske pesmi in pesmi o smrti.

sl.wikipedia.org

Najstniški liki v njem ne vzklikajo ideoloških parol, temveč se ubadajo z banalnimi in obenem pomembnimi stvarmi, kot sta matura in ljubezensko dozorevanje.

sl.wikipedia.org

Za parom so odprte zavese zakonske postelje; rdeče zavese lahko nakazujejo na fizično ljubezensko razmerje med zakoncema.

sl.wikipedia.org

Smrt in minljivost najdemo celo v ljubezenski poeziji.

sl.wikipedia.org

Veliko avtoričinih ženskih likov hrepeni po ljubezenski sreči, ki je neuresničljiva ali mogoča le za kratek čas.

sl.wikipedia.org

Tematika prvih romanc je vzeta iz življenja vitezov, kasneje pa je romanca postala sinonim za nežne ljubezenske pesmi.

sl.wikipedia.org

Duet ima pomembno vlogo tudi v operi (ljubezenski, dramatični duet).

sl.wikipedia.org

V prvem sklopu prevladuje ljubezenska tematika, predvsem ljubezenski problemi.

sl.wikipedia.org

Ohlasy písní ruských (1829) je satirična in lirska ljubezenska poezija, ki so jo navdihnile ruske epske zgodbe.

sl.wikipedia.org

Ljubezenska pogodba ali pogodba o razmerju je legalna metoda, s katero organizacija priznava razmerja med dvema zaposlenima.

sl.wikipedia.org