Traductions de „monopol“ dans le dictionnaire slovène » français

monopól <-a, -a, -i> SUBST m

monopol

monopole m

imeti monopól nad čim

avoir le monopole de qc

Expressions couramment utilisées avec monopol

imeti monopól nad čim

avoir le monopole de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krupp je držal dolgo monopol nad proizvodnjo in prodajo te kovine.

sl.wikipedia.org

Delavske zadruge imajo dodaten problem, da ne spodkopavajo kapitalističnega monopola nad produkcijskimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Različne oblike samoizražanja in protestiranja včasih omejujejo vladne politike (na primer zahteva po protestnih dovoljenjih), gospodarske okoliščine, verska ortodoksnost, družbene strukture ali medijski monopol.

sl.wikipedia.org

Take tržne razmere označujemo z izrazom naravni monopol, pri čemer pa ni mišljen monopol nad naravnim virom, ampak značilnost procesa oziroma posla.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno so bile pošte v javni oz. državni lasti, sedaj pa se državni monopol oži in nastaja vse več privatnih organizacij, ki dostavljajo paketne in podobne pošiljke.

sl.wikipedia.org

Njihove pristojnosti vključujejo aretacijo in uporabo sile, ki jo država upraviči z monopolom nad nasiljem (znanim tudi kot »monopol zakonite uporabe fizične sile«).

sl.wikipedia.org

Poskus ni uspel in mehiški monopol je ostal nedotaknjen.

sl.wikipedia.org

Prvi tabor je buržoazija oziroma kapitalistični razred, ki ima monopol nad družbenimi produkcijskimi sredstvi in si zato tudi prisvaja družbeni presežni produkt.

sl.wikipedia.org

Protimonopolna zakonodaja je pomenila, da so se morala velika podjetja, ki so imela na nekem področju monopol, razdeliti na več manjših enot.

sl.wikipedia.org

Pesem se konča didaktično, saj svari pred kršitvijo cesarskega monopola na tobak.

sl.wikipedia.org