Traductions de „moralističen“ dans le dictionnaire slovène » français

moralístič|en <-na, -no> ADJ

moralističen

moralisateur(moralisatrice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti koncu postaja zgodba vedno bolj moralistična, povečuje se delež krščanskega idejnega ozadja.

sl.wikipedia.org

Ni ga prepričal moralističen začetek o problematični mladini, za lase privlečena pa se mu je zdela tudi junakova preobrazba ob ljubezni do dekleta.

sl.wikipedia.org

Kljub na videz žanrski upodobitvi, slika nosi globlje sporočilo, opozarja na moralistično temo opominjanja na prave vrednote krščanskega življenja in duhovnost v nasprotju z materialnimi vrednotami.

sl.wikipedia.org

Njegova satirična in moralistična dela so napisana v humanističnem in reformacijskem duhu.

sl.wikipedia.org

Prva dela kitajske književnosti so bila filozofsko-moralistična, napisana v prozi ali verzih, imenovana didaktični spisi.

sl.wikipedia.org

Snovno in oblikovno so Žehlovi spisi slikoviti, očitna pa je moralistična tendenca.

sl.wikipedia.org

Glavne lirske teme so ljubezen, vino, narava, življenjska modrost, mistična doživetja, moralistične ideje.

sl.wikipedia.org

Svete podobe so bile prikazane na didaktičen in moralističen način, pri čemer so verske osebnosti postale marginalizirane in potisnjene v ozadje.

sl.wikipedia.org

Povest je okorno napisana, zgrajena vseskozi na presenetljivih naključjih, razpeta med moralističnimi obtožbami in iskanjem zasebnih rešitev.

sl.wikipedia.org

V skladu s svojo racionalistično usmerjenostjo je razsvetljenstvo gojilo predvsem filozofsko, moralistično, zgodovinsko in publicistično prozo, ki je bila najprimernejše sredstvo za neposredno, učinkovito izražanje razsvetljenskih idej.

sl.wikipedia.org