Traductions de „morfij“ dans le dictionnaire slovène » français

mórfij <-a navadno sg > SUBST m

morfij

morphine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je priča materinim bolečinam v zadnjem stadiju in lajšanju le teh z morfijem, ki je kasneje postal njegovo orožje.

sl.wikipedia.org

Kadil je verižno, močno pil in postal zasvojen z morfijem in uspavalnimi tabletami.

sl.wikipedia.org

Naziv morfij se je v pogovornem jeziku ohranil še do danes (pravilnejše ime je morfin).

sl.wikipedia.org

Pri prizadetosti avtonomnega živčevja se uporabljajo alfa- in betaadrenergični blokatorji ter morfij.

sl.wikipedia.org

Zdravila za lajšanje trebušne bolečine so lahko neopioidna (ketorolak) ali opioidna (morfij, fentanil).

sl.wikipedia.org

Vendar predpostavka, da rastlinski pripravki niso nevarni, ne velja nasplošno - kot kaže primer pripravkov iz vrtnega maka, ki vsebujejo morfij.

sl.wikipedia.org

Morfin (tudi morfij) je glavni alkaloid v opiju in spada med tako imenovane opiate.

sl.wikipedia.org

Resnično je bil dobro sredstvo za lajšanje kašlja in imel je manj stranskih učinkov kot morfij.

sl.wikipedia.org

Pri osebah z napredovalno boleznijo lahko paliativna oskrba zmanjša simptome; morfij pri tem izboljšuje občutek kratke sape.

sl.wikipedia.org

Ko je njegova mati tedaj bolehala za rakom dojke, mu oče zaradi verskih zadržkov ni dovolil, da bi materi z morfijem lajšal bolečine, čeprav je bil takrat že izkušen zdravnik.

sl.wikipedia.org