Traductions de „nadgrajevati“ dans le dictionnaire slovène » français

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> imperf VERBE trans infor

nadgrajevati

mettre à niveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napisal je še več knjig, ki so to načelo raziskovale in nadgrajevale, zapadel pa je tudi v depresijo.

sl.wikipedia.org

Semiti so tekste iz sumerščine prevajali v akadščino in jih sproti nadgrajevali.

sl.wikipedia.org

V sisteme vdirajo zato, da preizkušajo in nadgrajujejo ter predvsem zagotavljajo varnost informacijskih sistemov organizacij.

sl.wikipedia.org

Za zdaj ima samo 12% vseh držav mobilno zdravje tako razvito da lahko z njem delajo raziskave ter ga evalvirajo in nadgrajujejo.

sl.wikipedia.org

Po temeljni izobrazbi je slikarka, vendar svoje slikarsko ustvarjanje že od začetka nadgrajuje z videi, instalacijami, performansi, urbanimi akcijami in večmedijskimi projekti.

sl.wikipedia.org

Tako znanje ves čas kroži, se predaja, izmenjuje ter hkrati nadgrajuje in dopolnjuje.

sl.wikipedia.org

Na osnovi duševnega vtisa iz tega izlušči kar je zanj bistveno in to nadgrajuje.

sl.wikipedia.org

Na teh in na lokih počiva svetlobni arhitrav, ki ga nadgrajuje venec, na katerega so postavljena okna s timpanonom.

sl.wikipedia.org

Do takrat pa so morali nadgrajevati stare srednje tanke.

sl.wikipedia.org

Ta postaja vedno bolj pomembna, saj znanje v sodobni družbi hitro zastara in ga je potrebno sproti obnavljati in nadgrajevati.

sl.wikipedia.org