Traductions de „nadomestek“ dans le dictionnaire slovène » français

nadomést|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. nadomestek (nadomestilo):

nadomestek

substitut m

2. nadomestek (snov):

nadomestek

substitut m

sladkorni/kavni nadoméstek

succédané de sucre/café

Expressions couramment utilisées avec nadomestek

sladkorni/kavni nadoméstek

succédané de sucre/café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pražena in zmleta soja se uporablja kot brezkofeinski nadomestek za kavo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je praženo seme dober kavni nadomestek.

sl.wikipedia.org

Takšen je na primer mineral nefelin, ki spada pod glinenčeve nadomestke- foide.

sl.wikipedia.org

Menstrualna skodelica je nadomestek klasičnim higienskim vložkom in tamponom.

sl.wikipedia.org

Ko se nitro skupina deaktivira, se kot nadomestek pojavi v meta položaju.

sl.wikipedia.org

Med tem časom je umetnost služila kot nadomestek drugih virov hitre rasti nacionalne kulture.

sl.wikipedia.org

Na računalniški tipkovnici je kot nadomestek za narekovaj dosegljiva tudi resica ('), ki se uporablja kot zgornji resični narekovaj ("xxx") ali namesto opuščaja (x' − namesto x’).

sl.wikipedia.org

Semena kameljega trna je mogoče pražiti in jih uporabljajo kot nadomestek za kavna zrna.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga tudi v žvečilnih gumijih brez sladkorja, bonbonih in v nekaterih žvečljivih vitaminskih nadomestkih.

sl.wikipedia.org

Ječmenovo moko običajno v manjši količini dodajajo pšenični, sicer pa ječmen uporabljajo za pripravo piva, kvasa, slada, sladnega ekstrata, praženega pa za nadomestek kave.

sl.wikipedia.org