Traductions de „naenkrat“ dans le dictionnaire slovène » français

naênkrat ADV

1. naenkrat (v trenutku):

naenkrat

tout à coup

naenkrat

soudain

2. naenkrat (hkrati):

naenkrat

à la fois

naenkrat

en même temps

ne morete govoriti vsi naênkrat

vous ne pouvez pas parler tous à la fois

Expressions couramment utilisées avec naenkrat

kàr naenkrat

tout d'un coup

ne morete govoriti vsi naênkrat

vous ne pouvez pas parler tous à la fois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naenkrat se vse štiri izmaličene podobe razblinijo in se s pripovedovalcem zlijejo v peteroglavo pošast.

sl.wikipedia.org

Računalniška procesna enota (oz. procesor) lahko izvaja le en ukaz naenkrat.

sl.wikipedia.org

Noga se je začela polagoma stegovati in ona je naenkrat z nogo stopila.

sl.wikipedia.org

Skušal se zariti čim globlje v nos, tako da je naenkrat pri levem ušesu pogledal ven.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je, da naenkrat brizgne le eno kapljico, saj se drugače pojavijo packe.

sl.wikipedia.org

Naenkrat izza košate smreke zasliši škodoželjen smeh.

sl.wikipedia.org

Naenkrat dobimo modri izdelek, vendar pogosto nastane rdeč odtenek.

sl.wikipedia.org

Naenkrat smo imeli novo založbo, ki je želela, da uporabimo zunanje glasbenike in skladatelje ter da utišamo trobila.

sl.wikipedia.org

Tempeljska gradnja ni bila končana naenkrat; faraoni so pogosto obnovili ali zamenjali propadle tempeljske strukture ali dodali nove.

sl.wikipedia.org

Pange skozi življenje periodično menjajo spol, naenkrat pa je hermafroditov do 30% populacije.

sl.wikipedia.org