Traductions de „napraviti“ dans le dictionnaire slovène » français

naprávi|ti <-m; napravil> perf VERBE trans (narediti)

napraviti

faire

Expressions couramment utilisées avec napraviti

napraviti kônec prepirom

cesser les disputes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različne oblike kožnih zavihkov je možno napraviti okrog mesta odstranitve.

sl.wikipedia.org

Tjaž ima težave tudi z vzgojo in šolanjem v verskem zavodu, kjer želijo iz učencev napraviti popolnoma pasivne, verne ljudi brez lastne volje.

sl.wikipedia.org

Gibljivi par čeljusti mora napraviti dovolj dolg gib, da izrine okside in morebitne nečistoče z zvarnega mesta v greben.

sl.wikipedia.org

Tako napravita pravo ravnovesje mineralov, ph ravnovesje krvi in očiščenje.

sl.wikipedia.org

Napravil je čistko v vojaškem poveljstvu, številni so bili odstavljeni ali premeščeni, aretirani ali usmrčeni.

sl.wikipedia.org

Welfova trdovratnost je cesarja napeljala na misel, da bi ga bilo bolje napraviti za zaveznika.

sl.wikipedia.org

Hodgkinson je menil, da bi bilo nepraktično napraviti same cevi dovolj trdne in je svetoval dodatno podporo z verigami.

sl.wikipedia.org

Z odločnimi ukrepi je posegla v zastarelo in neproduktivno britansko proizvodnjo in jo poskušala napraviti konkurenčno.

sl.wikipedia.org

Za opraševanje morajo žužki tako napraviti luknjo v cvetnem košku.

sl.wikipedia.org

Leta 1970 je napravil nov preskok med disciplinami, tokrat se je odločil za tek na 400 m z ovirami.

sl.wikipedia.org