Traductions de „nebotičnik“ dans le dictionnaire slovène » français

nebotíčnik <-a, -a, -i> SUBST m

nebotičnik

gratte-ciel m

newyorški nebotíčniki

les gratte-ciel de New York

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgrajena je bila leta 2004 kot prvi nebotičnik po hrvaški vojni za neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Podoba mesta se hitro spreminja zaradi gradnje vedno novih nebotičnikov in pridobivanja kopnega v plitvem morju pred obalo.

sl.wikipedia.org

Nagoja tudi dva pisarniška nebotičnika in podzemni nakupovalni center, sam železniški terminal ni tako velik kot pri nekaterih drugih postajah.

sl.wikipedia.org

Stolpi, se razlikujejo od jamborov po tem, da niso pritrjeni z napenjalnimi žicami v tla, ampak so, podobno kot nebotičniki, samonosne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Nedavno zgrajene sodobne strukture, kot so nebotičniki in poslovne zgradbe, dopolnjujejo pokrajino.

sl.wikipedia.org

Nebotičnik ima 121 nadstropij s skupno talno površino 380000 m, najvišje nadstropje je na višini 556,7 metrov.

sl.wikipedia.org

Znotraj obzidja je okoli 500 nebotičnikov višine do osem nadstropij ali 30 m.

sl.wikipedia.org

Izkop temeljev za zgradbo so pričeli 22. januarja 1930, nebotičnik pa so uradno odprli 1. maja 1931, 410 dni kasneje.

sl.wikipedia.org

Nova faza razvoja mesta je sledila s pričetkom številnih hkratnih gradenj nebotičnikov in modernih poslovnih ter trgovskih centrov.

sl.wikipedia.org

Nebotičnik je stavba, visoka vsaj 150 metrov, z nepretrganimi naseljivimi nadstropji.

sl.wikipedia.org