Traductions de „nedaleč“ dans le dictionnaire slovène » français

nèdáleč ADV

nedaleč

à peu de distance

nèdáleč stran

non loin d'ici

Expressions couramment utilisées avec nedaleč

nèdáleč stran

non loin d'ici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mihaelu so imela bronasta vrata svoje mesto v južni stranski ladji na vhodu ob zahodnem stopniščnem stolpu, kjer - nedaleč od temeljnega kamna - so našli temelje predprostora.

sl.wikipedia.org

Iz 1. stoletja obstajajo ostanki rimske civilne bazilike, ki jih lahko vidimo na odprtem, nedaleč od zvonika.

sl.wikipedia.org

Trenutno pospešeno rasteta novi oddelek za očesne bolezni in oddelek za ušesne bolezni, nedaleč od bolnišnice pa je tudi novi oddelek za psihiatrijo.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od hiše pa se je nahajalo tudi preprosto stranišče.

sl.wikipedia.org

Tam ap so srečali baterijo, ki jim je povedala, da je takšna tema zato, ker se je nedaleč od tu sonce zataknilo v veje drevesa.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja pogosto pokažejo, da se v notranjosti spomenika, pod njim ali nedaleč proč nahaja grobišče.

sl.wikipedia.org

Jamski vhod se nahaja pod apnenčasto steno, nedaleč njega je žaga z jezom, ki dviguje vodostaj, zato je vhod zalit z vodo.

sl.wikipedia.org

Gramozna jama je locirana nedaleč od ljubljanskih Žal.

sl.wikipedia.org

Ogleda vredna je tudi minoritska cerkev (1750) zraven košiških vrat nedaleč od trga.

sl.wikipedia.org

Vojaško strelišče nedaleč od četrtega ribnika (danes v njem gojijo ribe in druge vodne živali, podobno kot v ostalih treh), je bilo preseljeno na drugo lokacijo.

sl.wikipedia.org