Traductions de „nekdaj“ dans le dictionnaire slovène » français

nékdaj ADV

nekdaj → nekoč 1.:

Voir aussi : nekóč

nekóč ADV

1. nekoč (za preteklost):

nekoč

autrefois

nekoč

jadis

nekóč je živel kralj ...

il était une fois un roi...

2. nekoč (za prihodnost):

nekoč

un jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poklic obstaja že od nekdaj, z vidika časa svetovnih vojn pa ga še najlažje umestimo oziroma povežemo z občutkom gnusa.

sl.wikipedia.org

Nekdaj sta bili poštni dejavnosti pridruženi dejavnost telekomunikacij in poštnega hranilništva skupaj z nakazovanjem denarja med posamezniki.

sl.wikipedia.org

Domačini so že od nekdaj zelo podjetni.

sl.wikipedia.org

Od nekdaj se analni spolni odnos povezuje s pojmi, kot so perverznost, prostitucija, sodomija, homoseksualnost in podobno.

sl.wikipedia.org

Zaščitni znak nizozemskega cvetličarstva je že od nekdaj tulipan.

sl.wikipedia.org

Otoška jama je suha, kapniška, vodoravna jama in je del nekdaj skupnega postojnskega jamskega sistema.

sl.wikipedia.org

V bližini tega vhoda je bila nekdaj razvpita krivulja, v kateri so številni vlaki iztirili.

sl.wikipedia.org

Umetniški slikovni program do konca 15. stoletja že od nekdaj stoji v prostoru, ki ga uporabljajo v liturgiji.

sl.wikipedia.org

V današnji dobi močne oblasti predsednika tako kot nekdaj potekajo sicer ljudske volitve predsednika posredno, prek volilnega kolegija.

sl.wikipedia.org

Nekdaj značilna burja ni več pogosta, vseeno pa občasno sunki dosežejo hitrosti tudi preko 100 km/h, kar prebivalcem lahko povzroča nevšečnosti.

sl.wikipedia.org