Traductions de „nemoteno“ dans le dictionnaire slovène » français

nèmóteno ADV

nemoteno

tranquillement

nèmóteno delati

travailler en paix

Expressions couramment utilisées avec nemoteno

nèmóteno delati

travailler en paix

festival se je odvíjal nemoteno

le festival s'est déroulé sans encombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukaj še nikoli ni pela sekira, narava že tisočletja nemoteno uveljavlja svoje zakone.

sl.wikipedia.org

Otroci so se potapljali in obiskovali stari mlin, ki je še stal pod vodo, medtem ko so očetje nemoteno ribarili.

sl.wikipedia.org

Festival ima nekaj pravil, ki zagotavljajo varnost udeležencev in to, da festival poteka nemoteno vsako leto, brez kakršnega koli incidenta.

sl.wikipedia.org

Za nemoteno kontinuiteto kože skrbimo tudi tako, da pacientu spreminjamo lego in ga nameščamo položaje, ki razbremenjujejo zatilje, teme, uhlje lopatici, komolec, trtico in peto.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavrtja delovanja nevtrofilcev, ki so zelo pomembni v začetnih fazah obrambe, borelije preživijo in se nemoteno razmnožujejo ter potujejo v različne dele telesa.

sl.wikipedia.org

Za nemoteno odstranjevanje dekorativne gline v prosojni posodi so te plasti običajno vidne v 24 urah.

sl.wikipedia.org

Neoznačene celice nemoteno preidejo kolono in se izločijo po večkratnem spiranju kolone.

sl.wikipedia.org

Da bi zagotovili nemoteno delovanje med obiski, so bile najprej končane nekatere sobe in dvorne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Na njem so poslej vile lahko nemoteno plesale v svetlih mesečnih nočeh.

sl.wikipedia.org

Lasten obstoj in nemoteno funkcioniranje gozda, je osnovni pogoj za optimalno funkcioniranje vseh funkcij gozda.

sl.wikipedia.org