Traductions de „nenavaden“ dans le dictionnaire slovène » français

nènavád|en <-na, -no> ADJ (neobičajen)

nenavaden

inhabituel(le)

nenavaden

extraordinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslikana je med opravili, ki so bila običajno rezervirana za faraone, kar kaže, da je uživala za kraljico nenavaden položaj.

sl.wikipedia.org

Nenavadno oblikovane, spačene, konkrecijam podobne gmote se imenujejo kamniti vampi.

sl.wikipedia.org

Tako so organizirali rodov vodniški tečaj, kar je bilo že takrat nekaj zelo nenavadnega.

sl.wikipedia.org

Tudi on razmišlja o nadvladi nad svetom, a njegov način je prefinjen in nenavaden.

sl.wikipedia.org

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

Njegov nenavaden slog poučevanja pa bi lahko vzeli pod drobnogled že njegovi frančiškanskih nasprotniki, ki jih je z dominikanci vezalo intelektualno rivalstvo.

sl.wikipedia.org

Imajo nenavaden življenjski krog z larvalno stopnjo gosenice, neaktivno fazo bube in veličastno preobrazbo v domačo in barvito odraslo žival s krili.

sl.wikipedia.org

Slika je bila zaznana kot nenavadna in zavrnjena kot posmeh poeziji.

sl.wikipedia.org

Nenavadna podrobnost so tridimenzionalni okraski na obeh vhodih v mošejo, ki mečejo ogromno senco molivca, ki spreminja pozo, ko se sonce premika.

sl.wikipedia.org

Ta enota, imenovana nizam-i jedid (novi red), je bila ustanovljena leta 1797 in je privzela način novačenja, ki je bil za cesarsko vojsko zelo nenavaden.

sl.wikipedia.org