Traductions de „nepošten“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpoštèn <nèpoštêna, nèpoštêno> ADJ

nepošten

malhonnête

nepošten

déloyal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Upajmo, da bo v samem proizvodnem procesu največja sprememba izkoreninjenje nepoštenih delovnih razmer.

sl.wikipedia.org

Maestriju so močno očitali 'nepoštene' metode, s katerimi se je povzpel na goro.

sl.wikipedia.org

Vzemimo za primer učenca plemenitih, ki je opustil nepošten način življenja in je odtlej nadaljeval s pravilnim načinom življenja: to je pravilen način življenja.

sl.wikipedia.org

Predstavlja tipičnega očeta v družbi, ki se je pripravljen boriti za svoje ime pa naj bo to na pošten način ali nepošten.

sl.wikipedia.org

Uporaba "obleke" v plavanju, ki daje športnikom prednost v smislu hidrodinamike, je bila prepovedana zaradi mednarodne konkurence zaradi nepoštene prednosti, ki jo je prinesla.

sl.wikipedia.org

Zgodba z nesrečnim koncem otroku zbuja upanje, da lahko tudi najbolj pokvarjeni in nepošteni v življenju uspejo, ne da bi jih doletela kazen.

sl.wikipedia.org

Po zmagi na volitvah leta 2019 je zaradi očitkov o nepoštenih volitvah odstopil s položaja.

sl.wikipedia.org

Najprej je preganjal nekdanje kvestorje, ki so bili nepošteni in si ilegalno prisvajali državna sredstva.

sl.wikipedia.org

Vlada je odločila, da odločitve domačih sodišč niso bile nepoštene.

sl.wikipedia.org

Mnogi izmed njih so do denarja prišli na nepošten način.

sl.wikipedia.org