Traductions de „neprekinjen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèprekínjen <-a, -o> ADJ

neprekinjen

ininterrompu(e)

nèprekínjena črta

ligne continue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tri plošče delujejo skladno in ustvarjajo neprekinjen prizor.

sl.wikipedia.org

Reinkarnacija pomeni, da ob smrti duša vedno preide v drugo telo, dokler se ne reši iz neprekinjenega kroga ponovnega rojevanja.

sl.wikipedia.org

Na poševnih zategah sta razpona 200 in 375 m, ter se nadaljujeta z neprekinjenim nosilcem z razponi od 70 do 108 m.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh je nad pištolskim ročajem regulator ognja, ki deluje v polavtomatskem načinu ali v načinu tristrelnega rafala ter v načinu neprekinjenega rafala.

sl.wikipedia.org

MG4 ima ročno varovalko, ki ima dva položaja; zaklenjeno in neprekinjen rafal.

sl.wikipedia.org

Nedavna izkopavanja zahodni obrambnih objektov mesta so razkrila dokaze o neprekinjeni uporabi obzidja, ki so hkrati pomenili neprekinjeno naseljenost mesta.

sl.wikipedia.org

Sima (grško κῦμα, kima, 'val') je neprekinjen obrobni trak s frizu podobnim ornamentom, običajno je na zidu ali stebru.

sl.wikipedia.org

Ha-ha je ugreznjen krajinsko oblikovan element, ki ustvarja vertikalno oviro, hkrati pa ohranja neprekinjen pogled na pokrajino.

sl.wikipedia.org

Povsod, kjer arheologija potrjuje neprekinjeno prisotnost domačega prebivalstva, odkriva tudi sočasen proces romanizacije.

sl.wikipedia.org

Oba palasa sta bila integrirana v neprekinjen grajski zid in tvorila veliko kocko monumentalnega videza, kot jo je še danes mogoče videti.

sl.wikipedia.org