Traductions de „nepriljubljen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèpriljúbljen <-a, -o> ADJ

nepriljubljen

impopulaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tetarteron je bil nepriljubljen in so ga v 10. stoletju kovali samo sporadično.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil tudi med duhovščino zelo nepriljubljen zaradi nenadnih in brutalnih zasegov njihove zemlje in dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Loneyja, ki je bil nepriljubljen zaradi svoje brutalne in nasilne igre, je čakala obtožba umora, ki so jo kasneje spremenili v obtožbo uboja.

sl.wikipedia.org

Začetni odpor boljševikom je bil šibak, ker je bila začasna vlada nepriljubljena, nesposobna, ker ni znala oceniti dejanskega položaja.

sl.wikipedia.org

Pravičnim se jih ni bilo treba bati, vendar so bile kljub temu med bogovi in ljudmi nepriljubljene.

sl.wikipedia.org

Proti koncu vladanja je postal zelo nepriljubljen, predvsem zato, ker je ob nedeljah odpravil vse necerkvena praznovanja in druge družabne dogodke.

sl.wikipedia.org

Sporazum, ki ga ja maja 1659 potrdila skupščina, ni bil nikoli realiziran, ker je bil med nižjimi sloji rusinske družbe nepriljubljen in sprožil več uporov.

sl.wikipedia.org

Seksualno nedvoumne komedije angleške restavracijske dobe so postale vse bolj nepriljubljene za angleško javnost in vedno bolj nadomeščane z bolj »moralnimi« deli.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje trde in brezobzirne vladavine je bil zelo nepriljubljen in postal tudi tarča več atentatov.

sl.wikipedia.org

Njegova avtokratska vladavina se je nadaljevala tudi potem, ko so ga prisilili, da je sprejel ustavo, zato je bil zelo nepriljubljen.

sl.wikipedia.org