Traductions de „nerazumljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nèrazumljív <-a, -o> ADJ

nerazumljiv

incompréhensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova mati je menila, da je knjiga nerazumljiva in da je po vsej verjetnosti nihče nikoli ne bo kupil.

sl.wikipedia.org

Originalni tekst se z uporabo nekega algoritma in šifre pretvori v nerazumljiv niz znakov.

sl.wikipedia.org

Primarno blodnjo je opredelil kot avtohtono, kar pomeni, da se pojavi brez očitnega vzroka in se pojavlja nerazumljivo glede na običajni miselni proces.

sl.wikipedia.org

Visoka razmerja nadomestitev lahko privedejo do nerazumljivega geografičnega vzorca.

sl.wikipedia.org

Einstein je pokazal, da je bil to nerazumljiv privzetek, saj bi se lahko zvok širil z neskončno hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Vsaj en fizik obravnava »valovno dualnost« ne kot nerazumljivo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierni prikazan 7. marca 1975 ter je sprva razdelil tako kritike, kot tudi gledalce, mnogi so pripoved označili za nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Do razumevanja hieroglifske pisave so informacije o egipčanski kulturi in prepričanjih, ki so se ohranile v ohranjenih templjih, ležale nerazumljive svetu.

sl.wikipedia.org

Ljudje pa so se brezna začeli izogibati, ker so od časa do časa iz njega prihajali čudni, nerazumljivi glasovi.

sl.wikipedia.org

Vedno znova je beseda nanesla na nerazumljivo propadanje nekoč cvetoče gospodarske dejavnosti, ki pa je ni ostalo niti za muzejsko znamenitost.

sl.wikipedia.org