Traductions de „nevesta“ dans le dictionnaire slovène » français

nevést|a <-e, -i, -e> SUBST f

nevesta

future mariée f

Expressions couramment utilisées avec nevesta

njegova nèsójena nevesta

sa fiancée qui ne lui est pas destinée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fant, ki je poskrbel za prevoz bale, je nevesta podarila kolač in par hlač.

sl.wikipedia.org

Tako se je našla prava nevesta in vsi so bili presenečeni.

sl.wikipedia.org

Ta čas pa so se v grad vrnili vsi bratje z nevestami.

sl.wikipedia.org

Nevesta v primeru prenehanja zakona (smrt ali ločitev) prejme denarno plačilo, mož pa je v zakonu dolžan ženi nuditi prebivališče, hrano, oblačila in kot narekuje pravilnik, tudi spolno zadovoljitev.

sl.wikipedia.org

Sama nevesta je dobila v roko škorjado, in morala sama pognati vole.

sl.wikipedia.org

Na glavi je nevesta nosila venec imenovan glava.

sl.wikipedia.org

Zadnja linija se začne s škodljivčevim poizvedovanjem po čudežnem predmetu (ε1): nevesta sprašuje o železnem prstanu.

sl.wikipedia.org

Prava podeljevalca zakramenta sta ženin in nevesta, ki ta zakrament podelita drug drugemu.

sl.wikipedia.org

Osrednji motivi so motiv ženina in nevesta, motiv prelomljene obljube in posledice tega.

sl.wikipedia.org

Kralj pa se ju je tako razveselil, da je vseh enajst sinov z nevestami pregnal od doma.

sl.wikipedia.org