Traductions de „nikamor“ dans le dictionnaire slovène » français

nikámor ADV

nikamor

nulle part

nikámor se ne mudi

cela ne presse pas du tout

tole pa res ni za nikámor! fig

cela ne mène à rien !

Expressions couramment utilisées avec nikamor

nikámor se ne mudi

cela ne presse pas du tout

to ne pelje nikamor fig

cela ne mène à rien

to ne vodí nikamor fig

cela ne mène nulle part

delo se nikamor ne premíka

le travail n'avance pas

tole pa res ni za nikámor! fig

cela ne mène à rien !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sicer v tem primeru kazalec še ne 'kaže nikamor', razen da ima vrednost ničelnega kazalca.

sl.wikipedia.org

Trditev, da se lahko o najvišjih resničnostih poučimo iz zapisanih spisov in knjig, ne vodi nikamor, kvečjemu v katero od nižjih, pomanjkljivih stopenj spoznanja.

sl.wikipedia.org

Ne privošči jima ničesar, ne pusti ju nikamor, za zabave nima posluha.

sl.wikipedia.org

Tako otroci niso upali nikamor sami ven, kaj šele zvečer, ko se je spustil mrak.

sl.wikipedia.org

Nikamor se ne odpravi brez dežnika in aktovke.

sl.wikipedia.org

Zaradi osnove v teoriji svobodne volje na kateri je ta politična smer zgrajena jih ni mogoče avtomatično uvrstiti nikamor.

sl.wikipedia.org

Vovk bi si želel po tolikih urah iti tudi na stranišče, a se zaradi ljudi ni mogel nikamor premakniti.

sl.wikipedia.org