Traductions de „očitek“ dans le dictionnaire slovène » français

očít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

očitek

reproche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibanje za prostoizobraževalne vire je bilo kljub temu deležno očitka, da je bilo neuspešno pri povezovanju na svetovni ravni.

sl.wikipedia.org

Očitki so da nič ne ukrepajo proti propadanju gradu ali pa da mešajo meglo o tem kaj storijo proti propadanjem.

sl.wikipedia.org

Bolj kot so krivi, bolj se rešujejo z očitki, da so drugi slabši.

sl.wikipedia.org

Henrik pri pogajanjih ponovno ni deloval spravljivo, ampak je dražil nečaka z vedno novimi očitki, tako da je ta zapustil pogajanja in nadaljeval z uporom.

sl.wikipedia.org

Platon očitke zavrne in odgovarja, da je imel zgolj omejen vpliv na pripravo zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji dandanes ocenjujejo očitke, zaradi katerih je bila obglavljena, kot neprepričljive.

sl.wikipedia.org

Bernhard, ki je bil zelo prepirljiv, na trenutke tudi samovšečen, se ni bal površnih očitkov na račun njegove literature.

sl.wikipedia.org

Takoj po nesreči so se začeli pojavljati očitki o neustrezni varnostni opremljenosti proge, o zatiskanju oči odgovornih pri zvezi glede doseganja (pre)visokih hitrosti, itd.

sl.wikipedia.org

Z druge strani je slišati očitke, da gre za okultno psevdoznanost.

sl.wikipedia.org

Svoj filozofski nauk je moral ves čas braniti pred očitki, da gre za širjenje krivoverstva.

sl.wikipedia.org