Traductions de „od koder“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

od kóder CONJ

od koder

d'où

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

retourne d'où tu viens

Expressions couramment utilisées avec od koder

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

retourne d'où tu viens

od kóder kóli kóder kóli že ste, ste dobrodošli

d’où que vous veniez, vous êtes les bienvenus

vrni se tja, od kóder si prišla

retourne d'où tu viens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Voda nosi žlindro v obliki mulja v velik rezervoar, od koder jo nato prečrpajo po cevovodnem sistemu do številnih filtrov na osnovi proda.

sl.wikipedia.org

Japonsko ime za državo pomeni »izvor sonca«, od koder izhaja sinonim »dežela vzhajajočega sonca«.

sl.wikipedia.org

Značilna značilnost linearnih enačb je, da njihove rešitve tvorijo afini podprostor ustreznega funkcijskega prostora, od koder sledi veliko bolj razvita teorija linearnih diferencialnih enačb.

sl.wikipedia.org

Nitje je razporejeno retinotopično (glede na del mrežnice, od koder prihaja slika).

sl.wikipedia.org

Zunanji hitinast oklep je dokaj mehek, pa tudi pokrovke so mehkejše, od koder izvira tudi ime družine (mehkokrilci).

sl.wikipedia.org

Arena ima pet vrat, plus tri več imenovane toriles, od koder v areno vstopajo biki.

sl.wikipedia.org

V okoli 122.000.000 rešitvah se skakač vrne na isto polje, od koder je začel.

sl.wikipedia.org

Zbudi se v avtu, od koder se odpravi proti domu, se vrže na posteljo in zaspi.

sl.wikipedia.org

Zeleno barvo mu dajejo sledovi kroma, od koder tudi njegovo ime.

sl.wikipedia.org

Sovjetskim silam je do marca 1980 uspelo zasesti večja mesta in pomembne cestne povezave, vseeno pa so ostajali centri, od koder so delovali mudžahidi.

sl.wikipedia.org