Traductions de „odprava“ dans le dictionnaire slovène » français

odpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. odprava (ukinitev):

odprava

abolition f

2. odprava (potovanje):

odprava

expédition f

Expressions couramment utilisées avec odprava

alpinístična odprava

expédition d'alpinistes

odprava embárga na uvoz mleka

levée de l'embargo sur l'importation de lait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato se odpravi nazaj v klub, kjer sreča sramežljivega moškega, ki ga zanima.

sl.wikipedia.org

Tam se je udeležil cele vrste raziskovalnih odprav.

sl.wikipedia.org

Sledila je cela vrsta revolucionarnih projektov – odprava na severni tečaj in polet na južnega, polet z balonom v stratosfero, spust v morske globine s potapljalno napravo.

sl.wikipedia.org

Nekaj reševalcev so morale celo iskati nove odprave.

sl.wikipedia.org

Odprava negativnega odnosa je sicer precej odvisna od njegove zakoreninjenosti.

sl.wikipedia.org

Sprva je veljalo prepričanje, da je to ozemlje del celine in šele leta 1940 je ameriška odprava na saneh neizpodbitno dokazala, da gre za velik otok.

sl.wikipedia.org

Na lov se rečna jegulja odpravi zvečer ali ponoči.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je radioaktivni izotop razpade povsem predvidljivo in je konstanta hitrosti določena, odprava snovi iz živega organizma sledi bolj zapletenemu mehanizmu.

sl.wikipedia.org

Projekt je zaključil dve odpravi eno v poletju 2009 in drugo v letu 2010.

sl.wikipedia.org

Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.

sl.wikipedia.org