Traductions de „odsotnost“ dans le dictionnaire slovène » français

odsôtnost <-inavadno sg > SUBST f

odsotnost

absence f

(ne)opravičena odsôtnost

absence (non) justifiée

Expressions couramment utilisées avec odsotnost

(ne)opravičena odsôtnost

absence (non) justifiée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V to skupino sodijo dejavniki, ki se nanašajo na odnos do odsotnosti z dela in posledično do tolerance prezentizma.

sl.wikipedia.org

To je neobčutljivost na statično elektriko in odsotnost signala poslanega iz čitalnika na prst.

sl.wikipedia.org

Za glikolitično pot je značilna odsotnost kisika, sam proces je namreč v svoji osnovi anaeroben.

sl.wikipedia.org

Za odsotnost zadetka s strani enega moštva se namesto shutouta ne uporablja noben drug specifičen izraz.

sl.wikipedia.org

Iz obveznega zdravstvenega zavarovanja se financira odsotnost z dela zaradi zdravstvenih razlogov, daljša od 30 dni.

sl.wikipedia.org

Na biotsko raznovrstnost v gozdu vpliva več dejavnikov; najpomembnejša sta prisotnost raznovsrtnih dreves in odsotnost upravljavskih posegov.

sl.wikipedia.org

Opozicijske stranke, ki so že prej rovarile proti njemu, so izkoristile njegovo odsotnost.

sl.wikipedia.org

Kot velja za osnovno opredelitev zdravja, tudi duševno zdravje pomeni mnogo več kot le odsotnost duševne bolezni.

sl.wikipedia.org

Imajo nepopolno preobrazbo - razen po velikosti, odsotnosti genitalij in kril, se ličinke od odraslih živali ločijo v glavnem po krajših tipalnicah in manjših (relativno) očeh.

sl.wikipedia.org

Vsak nosečniški zaplet v zvezi s povišanim krvnim tlakom, tudi v odsotnosti proteinurije, pomeni sum na preeklampsijo.

sl.wikipedia.org