Traductions de „oglašati se“ dans le dictionnaire slovène » français

ogláša|ti se <-m; oglašal> imperf VERBE pron

1. oglašati se (dajati zvoke):

oglašati se

émettre des sons

2. oglašati se (govoriti):

oglašati se

prendre la parole

glej, kdo se ogláša! slabš

alors toi, tu peux parler !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oglašajo se lahko na različne načine: s petjem, s klici in s šumi.

sl.wikipedia.org

Leti in oglaša se podobno kot sokoli, z donečim »ki-ki-ki-ki«.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s počasnim gvayk gvayk gvayk gvayk gvayk ter hitrim kik kekekekek.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z raskavimi klici, vendar jo je zaradi plašnosti izredno težko slišati.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s predirljivim kričanjem, po katerem je možno že na daleč prepoznati jato.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z grlenim krakanjem, poleg tega pa proizvaja zvok tudi z udarjanjem kljuna ob veje.

sl.wikipedia.org

Oglaša se praktično ne, le ob srečanju na gnezdu odrasli glasno trkajo s kljuni.

sl.wikipedia.org

Oglaša se preko selega leta, bolj intenzivno pa med dvorjenjem.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z glasnim, raskavim »kra« (pomoč·info), najpogostejši klic, ki ima tudi funkcijo petja, je tri- do štirikrat ponovljen »kra«.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s karakterističnim nosljatim "ga-gang-gang" in v letu z nekoliko podaljšanim klicem "aahng-ong-ong".

sl.wikipedia.org