Traductions de „opora“ dans le dictionnaire slovène » français

opór|a <-e, -i, -e> SUBST f

opora

appui m

biti komu v opóro

servir d'appui à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turški pari pa so vse bolj naklonjeni možnosti, da tudi oče sodeluje pri rojstvu otroka in stoji materi v oporo.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo pri prilagajanju na po športno življenje ima tudi načrtovanje po športnega življenja, socialna opora ter strategije spoprijemanja s težavami.

sl.wikipedia.org

Podjetniki, ki tvegajo ob določenem riziku premoženje, torej morajo znotraj svoje družbe pričakovati pokritje ali vsaj oporo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko drugi ljudje lahko nudijo oporo skozi proces, se omenjeni modeli osredotočajo predvsem na individualno delo žalujočega v žalovanju.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja v trenutkih šibkosti najde oporo v ljudeh iz povsem drugačne kulture.

sl.wikipedia.org

Zopet pa velja opozoriti, da prisotnost socialne opore ne zagotavlja ne težavnega zaključka.

sl.wikipedia.org

Pri majhnih organizmih lahko ima poleg naštetih še vlogo dihanja, premikanja (s pomočjo mišic pod njim) in opore ter zelo drugačno zgradbo.

sl.wikipedia.org

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga vratarja je, da zaustavlja ploščke, ko hokejisti nasprotnega moštva streljajo na njegov gol, pri tem mu glavno oporo nudita oba branilca.

sl.wikipedia.org

Dramatika je imela oporo v partizanskih igralskih, gledaliških in kulturnih skupinah.

sl.wikipedia.org