Traductions de „osamljen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

osámljen <-a, -o> ADJ

osamljen

esseulé (e)

to ni osámljen primer

ce n'est pas un cas isolé

Expressions couramment utilisées avec osamljen

to ni osámljen primer

ce n'est pas un cas isolé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato se začnem braniti, postajam težaven, sumničav, osamljen, želim si vedno več, da bi se lahko obvaroval.

sl.wikipedia.org

Po ženini smrti je bil osamljen in se je spustil v veliko dogodivščin z ženskami.

sl.wikipedia.org

Govori o posebnežu, ki zaradi življenjske naveličanosti ter neprilagodljivosti okolju ostaja osamljen in nerazumljen.

sl.wikipedia.org

Tri dni po tem osamljenem uspehu se je vrnila v svojo bazo po tej 12 dni trajajoči plovbi.

sl.wikipedia.org

Konec nam želi povedati, da če hoče biti človek srečen, ne sme biti osamljen, kajti človek brez sočloveka sameva.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladavino so prekinile spletke iranskega plemstva, ki ga je na osamljenem kraju ubilo.

sl.wikipedia.org

Je osamljen človek, ki ga vojna zelo prizadene.

sl.wikipedia.org

Je osamljena vzpetina sredi večje uravnave in je lahko posledica različnih geoloških procesov.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega porekla se pogosto počuti osamljenega v širši družbi.

sl.wikipedia.org

Geologi so mnenja, da so te osamljene skale ostale na področju, ko so se ledeniki umaknili.

sl.wikipedia.org