Traductions de „osem“ dans le dictionnaire slovène » français

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

Expressions couramment utilisées avec osem

bilo nas je ósem

nous étions huit

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

dehors, il fait moins huit degrés Celsius

zunaj je plús osem stopinj Celzija

dehors, il fait huit degrés Celsius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občina je razdeljena na osem okrožij (baskovsko barrutia), ki so nadalje razdeljena na 34 sosesk (baskovsko auzoa).

sl.wikipedia.org

Menihi se ukvarjajo z umskim in telesnim delom, in sicer je njihov vsakdan razdeljen na osem ur molitve, osem ur dela in osem ur počitka.

sl.wikipedia.org

Imeli so dva sejma (na binkošti in na lovrencovo), osem dni pred vsakim sejmom je veljal tržni mir.

sl.wikipedia.org

Kasneje so pri tem projektu izraz bajt razširili na osem bitov.

sl.wikipedia.org

Na notranji strani ovratnice je na sprednji strani na voljo osem 1,6 cm dolgih bodic in šest dolžine 2 cm zadaj, ki so prebodle uporabnikov vrat.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1941 in 1944 je opravila dvanajst patrulj, na katerih je potopila osem ladij s skupno težo 44.962 ton.

sl.wikipedia.org

Jože je imel štiri brate in šest sester; ker so trije bratje umrli še mali, je doseglo odraslost osem otrok.

sl.wikipedia.org

Osem menihov se je obrnilo na kralja Čanzita, da bi jim dal miloščino.

sl.wikipedia.org

Približno osem ur in pol na dan preživi na snemanju, vendar bi se ta čas lahko podaljšal, ko bo postala pravno odrasla.

sl.wikipedia.org

Večino viskijev starajo med osem in petnajst let, sicer pa so običajne starostne meje, ki so skoraj vedno označene na nalepki, osem, deset, dvanajst, štirinajst in petnajst let.

sl.wikipedia.org