Traductions de „oskrbovati“ dans le dictionnaire slovène » français

oskrb|ováti <oskrbújem; oskrbovàl> imperf VERBE trans

1. oskrbovati (dobavljati):

oskrbovati

fournir

2. oskrbovati (skrbeti za):

oskrbovati

soigner

oskrbovati ranjence

soigner les blessés

Expressions couramment utilisées avec oskrbovati

oskrbovati ranjence

soigner les blessés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 2018 sistem sestavljata dve progi, ki oskrbujeta 23 postaj, in deluje na 27,3 kilometra poti in 62,5 kilometra tirov.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

V rezervatu je obrat za predelavo mesa, ki oskrbuje turistične domove.

sl.wikipedia.org

Ta jo iztisne v aorto in periferne arterije, ki oskrbujejo tkiva.

sl.wikipedia.org

Ptiči imajo dobro razvita dihala, ki oskrbujejo mišice z dovolj veliko količino kisika.

sl.wikipedia.org

V stepi so bili nomadi mnogo močnejši od perzijske vojske, ki je morala novačiti, plačevati in oskrbovati vojsko.

sl.wikipedia.org

Z nadzorom nad jezerom so se ruske oborožene sile za nadaljnja osvajanja zdaj lahko oskrbovale tudi po celinskih vodah.

sl.wikipedia.org

Muzej z eksponati oskrbuje madžarsko ministrstvo za obrambo, ki sodeluje z muzeji celega sveta.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 je poleg cerkve začel delovati frančiškanski samostan, ki oskrbuje božjo pot.

sl.wikipedia.org

Drevo v zameno za nitrate oskrbuje bakterije z ogljikom, ki ga pridela preko fotosinteze.

sl.wikipedia.org