Traductions de „osramotiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . osramotí|ti <-m; osramótil> perf VERBE trans

osramotiti

couvrir de honte

osramotiti

déshonorer

II . osramotí|ti <-m; osramótil> perf VERBE pron

osramotiti osramotíti se:

osramotíti se

se déshonorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedaj je spoznala hudobneža, ki jo je osramotil.

sl.wikipedia.org

Neukročeni fantje nagajajo gospodarju, ko jih najdejo, jih v vaški krčmi osramotijo.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je osramotil pet nemških letalcev, ki so ga dobili v precep oz. v past.

sl.wikipedia.org

Komedije je pisala v didaktične namene, pa tudi zato, da bi kritizirala oziroma obrekovala in osramotila hipotetične sovražnike, kakršna je bila masonerija.

sl.wikipedia.org

Domov se ni želel vrniti, saj bi se s tem osramotil.

sl.wikipedia.org

Ko je deklica prispela in ugotovila, da je ujeta, se je odločila umreti, namesto da bi se osramotila.

sl.wikipedia.org

To seveda ni bilo res, zato sta se dečka precej osramotila pred vsemi učenci šole.

sl.wikipedia.org

Saito ima rok; če ga ne izpolni, se bo osramotil in bo moral narediti sepuku.

sl.wikipedia.org

Problem je v tem, da so ji njeni prijatelji na socialnih omrežjih in v klepetalnicah nastop odsvetovali, češ, da se bo osramotila.

sl.wikipedia.org

Dexter ni videl svoje žene, da bi jokala, in ko je razkril prevaro, jo je osramotil, ker ni dovolj žalovala za njegovo smrtjo.

sl.wikipedia.org