Traductions de „ovratnica“ dans le dictionnaire slovène » français

ovrátnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovratnica

collier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi svoje velikosti in elegantnosti so jim premožni lastniki nadevali zlate, žametne in druge veličastne ovratnice.

sl.wikipedia.org

Ovratnice se uporabljajo za preprečevanje neenakomernega premikanja plošč navzven, tako da vadbenec ne doživlja neenakomerne sile.

sl.wikipedia.org

Iz obdobja žarnih grobišč so najdene ovratnice, iz antične dobe pa posoda in temelji stavb.

sl.wikipedia.org

Moški so nosili dolge majice z ovratnicami in bombažen podložen plašč, z obveznim klobukom iz astrahana na glavi in visoke škornje.

sl.wikipedia.org

Ovratnice iz čipk in nabornic se niso mogle izogniti in so predstavljale strašljiv izziv slikarjem, ki so si prizadevali za realizem.

sl.wikipedia.org

Bili so zaščiteni z lahkim oklepom z ovratnico, čelado in jeklenimi opornicami ter ščitniki za kolena na nogah.

sl.wikipedia.org

Kovinski nakit so fibule, pogosto z vrsto diskov, ki visijo na verigah, ter zapestnice in ovratnice.

sl.wikipedia.org

Podoba sedanje štole je nastala iz starodavne ovratnice ali ogrinjala.

sl.wikipedia.org

Danes je palij samo še ovratnica iz bele volne, široka nekako tri prste, pretkana s črnimi križi in s trakovoma, ki padata, eden po prsih, drugi po hrbtu.

sl.wikipedia.org

V ujetništvu geparde opremijo z radijskimi ovratnicami, preden jih spustijo, tako da lahko spremljajo njihovo počutje in napredek.

sl.wikipedia.org