Traductions de „ovratnik“ dans le dictionnaire slovène » français

ovrátnik <-a, -a, -i> SUBST m

ovratnik

col m

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

toujours chercher les poux de qn

Expressions couramment utilisées avec ovratnik

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

toujours chercher les poux de qn

ovratnik se mu je začel cefráti

son col a commencé à s'effilocher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rudolf ima na plašču bel ovratnik in bele manšete, opasan pa ima črn pas z zlatim okrasjem.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je ena srebrna zvezda, ki se nosi na ramenski epoleti oz. ovratniku; sama oznaka se ni spremenila vse od ustvaritve čina.

sl.wikipedia.org

Nosi ovratnik s premerom 20-25 centimetrov, ki je skoraj vedno položen na njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da imajo okrog bička ovratnik iz mikrovilov (številni vzporedni celični izrastki).

sl.wikipedia.org

Nosili so temnozeleni suknjič, obrobki in ovratnik pa so bili v travno zeleni barvi.

sl.wikipedia.org

Staromoden človek, oblečen v črno z belim ovratnikom, pada v globino.

sl.wikipedia.org

Nagrajenci so gledalci, opremljeni z mavričnim ovratnikom, ki je znamenje podeljene časti.

sl.wikipedia.org

Samico snubi vedno samec, ki ima tedaj razprt svoj ovratnik.

sl.wikipedia.org

Največkrat so te pse poslali v boj z velikimi zaščitnim dodatkom kovinskih ovratnikov in oklep.

sl.wikipedia.org

Ko se počuti ogroženega, se obrne proti sovražniku in razpre svoj ovratnik, ker tako izgleda veliko večji in strašnejši.

sl.wikipedia.org