Traductions de „paša“ dans le dictionnaire slovène » français

páš|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. paša:

paša (pri živini)

pâture f

paša (pri čebelah)

prairie f

2. paša fig:

paša

la robe est un vrai plaisir pour les yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastlina je vedno manj razširjena, saj se opušča paša živine na številnih področjih na podeželju, kjer je rastlina dobro uspevala.

sl.wikipedia.org

Manj strma pobočja rezervata uporabljajo za pašo ovac in koz.

sl.wikipedia.org

Sinan paša je bil ponosen in megalomanski človek, ki se ni oziral na tuja mnenja.

sl.wikipedia.org

Družbo sta mu delala polha in martinček in vsako jutro je čakal na telička, ko je pastir mimo njegove koče peljal na pašo svoje govedo.

sl.wikipedia.org

Poseganje človeških naselij, divji lov, nezakonita sečnja, pridobivanje draguljev, prekomerna paša in kmetovanje so glavna grožnja parku.

sl.wikipedia.org

Pred mehanskimi kosilnice je bil običajen način vzdrževanja velikih površin travnikov, paša živine, običajno ovac.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih območjih se je pri zaradi omejevanja paše veliko domačih rastlin obnovilo.

sl.wikipedia.org

Druge nevarnosti so škoda zaradi terenskih vozil, nabiranja divjih rastlin in čezmerna paša zebre, nosoroga in domačih živali.

sl.wikipedia.org

Osvajalca vojaški poveljnik z nazivoma in rangoma kapudan paše (veliki admiral osmanskega vojnega ladjevja) in velikega vezirja, ki je bil najvišji vojaški položaj.

sl.wikipedia.org

V času cvetenja je bila ajda odlična paša za kranjsko čebelo, imela je tudi zelo lep vonj.

sl.wikipedia.org