Traductions de „parcela“ dans le dictionnaire slovène » français

parcél|a <-e, -i, -e> SUBST f

parcela

parcelle f

zazidljiva parcéla

terrain constructible

Expressions couramment utilisées avec parcela

zazidljiva parcéla

terrain constructible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi poseg k vili je bila povečanje parcele z nakupom sosednjega zemljišča, kjer je bil velik sadovnjak.

sl.wikipedia.org

Te parcele se zaraščajo z grmovjem in so označene delno kot kmetijska zemljišča v zaraščanju in delno kot neobdelana kmetijska zemljišča (trajni travniki).

sl.wikipedia.org

Tako, da so prebivalci lahko kupili svojo prvo parcelo pod tržno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Te parcele so bile pogosto obdane z ograjo iz protja, da se živalim prepreči vstop.

sl.wikipedia.org

Sestavni del gozda pomeni, da so lastniki gozda tudi lastniki odseka ceste, ki poteka po njihovi parceli.

sl.wikipedia.org

Kar ima za posledico, da kvari pogled na sosesko in, da prisilijo sosede, da kupijo njihovo žaljivo parcelo za veliko več kot je tržna cena.

sl.wikipedia.org

Parcela pa je strnjeno zemljišče, ki leži znotraj ene katastrske občine in je v zemljiškem katastru označena kot parcela s parcelno številko.

sl.wikipedia.org

Bolj špekulativen pristop pa je ta, da zemljo razdelimo na posamezne parcele in vsako parcelo posebej oddajajo.

sl.wikipedia.org

Glino za opeko je dobil kar na parceli, ki jo je kupil.

sl.wikipedia.org

Ustanovili so nekaj nemških diamantnih podjetij, ki so mesto izkopavanja razdelili na parcele, in matično diamantno rudarsko družbo.

sl.wikipedia.org