Traductions de „pastelen“ dans le dictionnaire slovène » français

pastél|en <-na, -no> ADJ

pastelen

pastel

pastélna barva

couleur pastel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je površina pastelne slike krhka in se zlahka razmaže, je za njeno ohranitev potreben zaščitni ukrep, kot je kadriranje pod steklom; lahko ga tudi poškropimo z fiksirjem.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je skupina svetih mož skoraj v celoti oblečena v pastelno roza in modre obleke, uradnik nosi krajšo tuniko presenetljivo živo rdečo.

sl.wikipedia.org

Degas je uporabil številne tržno dostopne pastelne barvi, med katerimi je bilo veliko različnih pigmentov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu lahko pastelna slika, izdelana s trajnimi pigmenti in pravilno negovana, ostane stoletja nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Druga značilnost so pastelne barve, največkrat svetlo modra in bela, s katerimi so pobarvana pročelja.

sl.wikipedia.org

Ko je bila stara deset let, ji je mama naročila pastelni portret pri uglednem lokalnem umetniku.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih 60-ih so postale pastelne barve, kot sta turkizna in roza, zelo priljubljene, z izgledom brušene kromirane prevleke.

sl.wikipedia.org

Med vsakim dejanjem se prikaže kratka udarna špica s pastelno modro in roza grafično podobo, kot prehod oziroma konec ene in najavi drugo temo.

sl.wikipedia.org

Prevladujejo pastelne barve: roza, zlata, rumena...

sl.wikipedia.org

Hkrati je delala v oljni barvi, akvarelih in pastelnih barvah ter skicirala z različnimi risalnimi mediji.

sl.wikipedia.org