Traductions de „pavza“ dans le dictionnaire slovène » français

pávz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pavza fam (odmor):

pavza

pause f

med pávzo pojdimo na kavo

allons prendre un café à la pause

2. pavza glasb:

pavza

pause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lunina vrata in druga čudaška vrata prav tako delujejo na okvirje pogledov in silijo gledalca v pavzo za prehod v nov prostor.

sl.wikipedia.org

Idealni pogoji pomenijo recimo jemanje tabletke vsak dan ob enaki uri 21 dni, nato sledi pavza 7 dni (odvisno tudi od tabletk).

sl.wikipedia.org

Po letu 2009 si je skupina vzela 7 letno pavzo.

sl.wikipedia.org

Skupina je vzela enoletno pavzo.

sl.wikipedia.org

V razvoju francoske poezije, se je cezura oslabila: izgubila je značaj pavze, ohranila pa je značaj nekakšne zareze.

sl.wikipedia.org

Druge predstave so priredili tudi akrobati in čarovniki, običajno med pavzo.

sl.wikipedia.org

Svetloba je bila trojna bliskavica v intervalih 30 sekund, pri čemer je vsaka bliskavica trajala eno sekundo in vsaka dolga pavza 18 sekund.

sl.wikipedia.org

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org

Po enoletni pavzi, v sezoni 2008-09 ni nastopal, se je vrnil med nastopajoče.

sl.wikipedia.org

Ko so imeli muzikanti pavzo, so tekle domov in se preoblekele.

sl.wikipedia.org