Traductions de „pleča“ dans le dictionnaire slovène » français

pléč|a SUBST nt

pleča plur --:

pleča

épaules f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navadile so butare se pleča, in grenkega se usta so bokala, podplat je koža čez in čez postala, ne straši več je trnjovka bodeča.

sl.wikipedia.org

Pleče se tesno prilega prsnemu košu in ima na obeh straneh plečnih kosti dobro razvito muskulaturo in se dviga nad (trnastimi nadaljevanji) prsnimi vretenci.

sl.wikipedia.org

Ledvena pleča so široka, bolj kratka in čvrsta.

sl.wikipedia.org

Brinovka ima čokato telo, dolgo od 22 do 27 cm, sivo glavo, hrbet in trtico, medtem ko so pleča in zgornja stran kril rdečerjave barve.

sl.wikipedia.org

Ves olajšan se je odpravil proti palači, vesel da je spravil breme iz pleč.

sl.wikipedia.org

Njegova pleča so močna in široka.

sl.wikipedia.org

Zgornji del noge mora imeti dobro dolžino z dobro muskulaturo s kotom na pleče 105°-110°.

sl.wikipedia.org

Hrbet čokatega trupa se dviga od pleč proti zadnjici, zato delujejo okorno.

sl.wikipedia.org

Sibírski háski (tudi ~ husky) je volčji, srednje velik pes, težak od 16 do 27 kg in z višino pleč od 51 do 60 centimetrov.

sl.wikipedia.org

Cankarju se očita, da drama nima realistične podlage, da pisatelj slovenskih razmer ne pozna zadosti in da se je lotil »snovi, ki je za mlada in šibka njegova pleča pretežka«.

sl.wikipedia.org