Traductions de „plošča“ dans le dictionnaire slovène » français

plôšč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. plošča:

plošča

plaque f

kuhalna plôšča

plaque de cuisson

ledena plôšča

banquise

2. plošča glasb:

plošča (gramofonska)

disque m

plošča (kompaktna)

CD m

3. plošča CULIN:

plošča

plateau de poisson

DVD-plošč|a <-e, -i, -e> [devedé-plôšča] SUBST f

DVD-plošča

disque m DVD

Expressions couramment utilisées avec plošča

kuhalna plôšča

plaque de cuisson

ledena plôšča

banquise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najzgodnejši od njih je plošča s pletenim križem, ki je trenutno nameščen na vzhodnem koncu južne stene.

sl.wikipedia.org

Med njima je nameščena lamelna plošča (enoploščna suha sklopka), prekrita s torno oblogo; povečuje trenje, obenem pa varuje kolesi pred obrabo.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju ljubiteljski slog, debelušne figure, pomanjkanje belih poudarkov in dejstvo, da lesena plošča ni hrastova, temveč topolova, česar ni mogoče datirati z dendrokronologijo.

sl.wikipedia.org

Spone neznane sestave so uporabljali za spajanje masivnih plošč, ki so tvorile pumapunkujeve štiri velike ploščadi.

sl.wikipedia.org

Kovinska žagica vsebuje 175 mm (6,9 palca) dolgo ploščo.

sl.wikipedia.org

Nato se mezzotintna plošča gladi in polira, da območja nosijo manj črnila in tako natisnejo svetlejši odtenek.

sl.wikipedia.org

Plošča na starem obzidju označuje, kje so jih sežigali.

sl.wikipedia.org

Po navedbah podjetja je bil začetni kapital podjetja le ena vreča sladkorja, bakren kotliček, marmorna plošča, stol, opečna peč in valjček.

sl.wikipedia.org

Mavčna plošča zaradi sublimacije vode v požaru izgubi trdnost.

sl.wikipedia.org

Na zidovih za sarkofagi je vzidanih 6 kamnitih napisnih plošč z imeni.

sl.wikipedia.org