Traductions de „pošten“ dans le dictionnaire slovène » français

póšt|en <-na, -no> ADJ

pošten

postal(e)

póštna številka

code postal

poštèn <poštêna, poštêno> ADJ

1. pošten (človek):

pošten

honnête

2. pošten fig (stvar):

pošten

convenable

ne najdem niti enih poštènih čevljev

je ne trouve aucune paire de chaussures qui me plaisent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taki vodja drži svojo besedo in je pošten.

sl.wikipedia.org

Znano je tudi po svojih finih usnjenih poštnih vrečkah, narejene iz usnja divjih avtohtonih kamel iz tega območja.

sl.wikipedia.org

Vohunska programska oprema s funkcijo sledenja pošilja razne podatke, kot so seznami obiskanih spletnih mest, e-poštni naslovi ali seznami posnetih uporabnikovih pritiskov tipk.

sl.wikipedia.org

Ožigosana znamka, ki predstavlja plačilo poštne storitve, je hkrati dokument o uradni oddaji pošiljke.

sl.wikipedia.org

Poštna številka je sestavljena tako, da imajo vse njene števke ali njihove kombinacije določen pomen.

sl.wikipedia.org

Ti predstavljajo standarde, ki vlagateljem zagotavljajo, da upravljavci njihovega premoženja rezultate svojega upravljanja računajo in predstavljajo na konsistenten, pošten in odkrit način.

sl.wikipedia.org

Med glavnimi vodili poštne umetnosti je nekomercialnost umetnosti, nasprotovanje ekslkuzivnosti umetnin in nezaželenost profesionalnih kritik.

sl.wikipedia.org

Gradnja je potekala med leti 1775 in 1779, skupna dolžina ceste pa je bila 13 1/4 takratnih avstrijskih poštnih milj ali 100 km.

sl.wikipedia.org

Posebej zanesljiva in hitra je bila poštna storitev.

sl.wikipedia.org

Predstavlja tipičnega očeta v družbi, ki se je pripravljen boriti za svoje ime pa naj bo to na pošten način ali nepošten.

sl.wikipedia.org